← more from
Hukapan
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

L'Album Biango

by Elio e le Storie Tese

supported by
Filjo, Ivo Zuban
Filjo, Ivo Zuban thumbnail
alienmeo
alienmeo thumbnail
maxdege23
maxdege23 thumbnail
Dott.Grumo
Dott.Grumo thumbnail
gidu
gidu thumbnail
Kung Paolon
Kung Paolon thumbnail
davideparola
davideparola thumbnail
salaparuta
salaparuta thumbnail
quintuscunctator
quintuscunctator thumbnail
roby4444
roby4444 thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €8.99 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of L'Album Biango via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      €9 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    L'Album Biango in doppio vinile biango da 180 grammi!

    Disco 1 lato A:
    TELEVISIONE RUSSA 0:29
    DANNATI FOREVER 3:58
    LA CANZONE MONONOTA 4:59
    IL RITMO DELLA SALA PROVE 4:13
    LETTERE DAL WWW 0:57

    Disco 1 lato B:
    ENLARGE (YOUR PENIS) 3:34
    LAMPO 4:39
    LUIGI IL PUGILISTA 5:27
    UNA SERA CON GLI AMICI 4:37

    Disco 2 lato A:
    AMORE AMORISSIMO 3:32
    IL TUTOR DI NERONE 5:02
    REGGIA (Base per Altezza) 2:54
    COME GLI AREA 3:43

    Disco 2 lato B:
    A PIAZZA SAN GIOVANNI 1:54
    COMPLESSO DEL PRIMO MAGGIO 4:51
    LA CANZONE MONONOTA versione minimale estesa 6:17
    COME GLI AREA versione zufolata 3:48

    Includes unlimited streaming of L'Album Biango via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.     ... more
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      €40 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    168
    releases

    Get all 168 Elio e le Storie Tese releases available on Bandcamp and save 90%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Figgatta de Blanc, L'Album Biango, Bellimbusti Balneari Live - Alghero 25.09.2010, Bellimbusti Balneari Live - Cagliari 24.09.2010, Bellimbusti Balneari Live - Sesto San Giovanni 11.09.2010, Bellimbusti Balneari Live - Verona 03.09.2010, Bellimbusti Balneari Live - Collegno 23.07.2010, Brulé Bellimbusti Balneari Live - Roma 29.06.2010, and 160 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €102 EUR or more (90% OFF)

     

1.
Televisione Russa 00:29
buy track
2.
Dannati Forever 03:57 video
lyrics
buy track
Ieri, andando a fare due passi in un percorso di fede, mi chiedevo: Posso smaltire i peccati con il jogging? Ma sono troppi i peccati mortali che ho collezionato Per esempio: Fatto adulterio, mentito, rubato, Continuamente pisello toccato Fin dall’età di sei anni ero già condannato Pupupu Purtroppo vado all’inferno, nel fuoco eterno Cococo cogli onanisti, i comunisti e Gengis Khan Chi l’avrebbe detto che sarei finito dannato All’inferno! Ma come ti muovi ti imbatti in un peccato: Credi in un gruppetto di dei e poi li nomini invano; Pergiove, perdiana, perbacco, perdinci! Pippi e ti dimentichi di santificare; All’inferno! Non onori il papà, non onori la mamma; Accidentalmente assassini la gente; Dopo una cena elegante all’improvviso fornichi Tu tu tu tutti insieme all’inferno All’inferno all’inferno all’inferno all’inferno all’infè! Co co co come la Reggio Calabria – Salerno in agosto All’inferno all’inferno all’inferno all’inferno allnfrnllnfrnllnfrnllfrno! Crema protezione totale contro il fuoco infernale Non c’è, non c’è Tutti nudisti ustionati dannati forever and ever O iè Pu pu pu pure tu all’inferno? Pure tu pure tu pure tu pure tu pure tu pure! Pa pa pa pazzesco! All’inferno Com’è successo? Pazzesco! Vi vi vi vivere una vita d’inferno Vivere, morire! Per poi finire All’inferno all’inferno all’inferno all’inferno allnfrnllnfrnllnfrnllfrno! Tu tu tu tutti insieme all’inferno Anche il governo Co co co co coi sodomiti, i moderati, i giornalisti e gli esodati Anche tu all’inferno Insieme a noi, voi, lui, lei, essi All’inferno
3.
La Canzone Mononota 04:58 video
lyrics
buy track
Condurre un’esistenza di sforzi Tallondando la chimera di una melodia composita Gremita di arzigogoli rarissimi Che poi alla fine scopri Che ti bastava quella nota sola Bellissima Che sciocco non aver pensato prima Alla canzone mononota Una canzone poco nota Che si fa con una nota E quella nota è questa È la canzone mononota Puoi cambare il ritmo Puoi cambiare la velocità Puoi cambiare l’atmosfera Puoi cambiare gli accordi La puoi fare maggiore, minore, eccedente, diminuita Puoi cambiare il cantante Puoi cambiare l’argomento Puoi cantarla da solo Puoi cantarla tutti insieme con il coro Puoi farla fare all’orchestra Mentre ti prendi una pausetta Puoi cambiare la lingua For example you can sing it in english Auf Deutsch, en français, en español In cinese: unci, dunci, trinci Quante cose che puoi fare Senza cambiare la nota! Puoi cambiare l’ottava Puoi cantare all’ottava bassa E puoi far finta che sia finita Ma se non sei in grado Neanche di cantare la canzone mononota Ti consigliamo di abbandonare il tuo sogno di cantante Se se un cantante virtuoso stai attento Che qui basta che fai “Eh eh ehi ehi yeoh” E sei fuori La canzone mononota che non scende a compromessi E se lo fa il compromesso è piccolo Tipo questo La canzone mononota Ha avuto i suoi antesignani Uno su tutti: Rossini, Bob Dylan, Tintarella di luna È anche facile da fischiettare Democratica, osteggiata dalle dittature Fateci caso: l’inno cubano è pieno di note C’è poi il samba di una nota sola Ma se ascolti attentamente, dopo un po’ cambia Jobim non ha avuto le palle di perseguire un obiettivo Non ci ha creduto fino in fondo Invece noi Sì
4.
Il Ritmo della Sala Prove 04:13
lyrics
buy track
Questo è il ritmo della sala prove si suona dalle 7 alle 9 ci gasiamo per un paio d'ore con un volume che ti fa dolore E questo è il ritmo della sala prove dove si inventano canzoni nuove e la chitarra dall'amplificatore esce a un volume che pura ti fa Una cassa dell'impianto non va e non l'aggiusteranno mai. Pelli rotte sui tamburi che suonano come i fustini del Dixan. Nonostante tutto c'è una melodia. Ora che siamo già in 3 fondiamo una band. Cercasi un bassista per fare le prove ne arriva uno con le corde nuove è preparato e sa tante note ma suona troppo e tutto fuori tempo. Ne arriva un altro forse meno bravo tira fuori il basso inserisce il cavo alza il volume dell'amplificatore e tremare le mutande ci fa. Si potrebbe andare dentro il garage che non usa mio papà per provare tutto il giorno però suonare dopo cena non si può. Dai portiamo gli strumenti giù da te. Ora che ci sei anche tu è fatta la band. (Bella ragazzi, benissimo fino a qui. Oh, chiudi la porta! Chiudila che deve fare l'assolo!) Sì, questo è il ritmo della sala prove ricoperta di cartoni di uove insonorizzano l'ambiente interno mentre di fuori si scatena l'inferno il basso pompa e la chitarra rokkia la cassa ronza e il batterista picchia mentre il cantante grida a squarcia gola ma raramente le più fighe si fa
5.
Lettere dal WWW 00:51
lyrics
buy track
Oggi mi è arrivata una mail di una ragazza ucraina Che mi vuol conoscere, mi ha visto su un sito Scrive: “Sono una donna bravo, Che non cerca avventure corte bensì una relazione fisso.” Provo un’istintiva fiducia verso le donne dell’est Europa Grazie a questa cosa dell’Internet.
6.
Enlarge (your Penis) 03:34
lyrics
buy track
La mia vita non era così interessante quando non c'era ancora la posta elettronica. Le lettere degli amici, le lettere della fidanzata, le lettere di Equitalia. Mancavano dell'oggetto, mancavano gli allegati, insomma mancava il www Specialmente mancava l'attachmento portante, quello più importante per me. Enlarge your penis, purchase Viagra, purchase cronografi! A prezzi affordàble, le più formidàble primizie del www (Enlarge your penis, Enlarge your penis, Enlarge your penis) Postepay vuole la mia password, certo avrà i suoi buoni motivi. E che problema c'è? Gliela mando! Ragazze ucraine sole vogliono appuntamenti d'amore e chi sono io per negarglieli? Quando si tratta di dare una mano elettronica io la do sempre volentieri. Oggi ho dato alle ortiche tutti i filtri antispam, voglio tutta la posta per me. Enlarge your penis, purchase Viagra, purchase cronografi! A prezzi affordàble, le più formidàble notizie del www (Enlarge your penis, Enlarge your penis, Enlarge your penis) Una volta un mio amico ha enlargiato il suo penis oggi è più felice di me. Enlarge your penis, purchase Viagra, purchase cronografi! Enlarge your penis, enlarge my penis, enlargialo al maximum! Purchase my penis, purchase your penis, poi tutti al casino online! (Enlarge your penis, Enlarge your penis, Enlarge your penis)
7.
Lampo 04:39
lyrics
buy track
Una luce abbagliante che distrugge la vista Per fermare un istante la memoria non basta Eh no, non basta mai Con la tua digitale pixellata di pixel, moderna Con il telefonino, col tuo tablet di merda Non ti arrendi mai. Sai che mi hai davvero rotto il cazzo con le tue fotografie? Io vorrei che tutte le mie facce rimanessero solo mie Scatti mille foto digitali e poi mi uccidi con il flash Flash! Flash! Condividi il mio volto su bacheche del social Col social, l’è inscì Per motivi di social con persone del social Col social, gh’è nient de fà Fanne un’altra ma in fretta, mi son rotto i coglioni, le balle Hai sbagliato il bottone e adesso quella si è spenta, Spenta, spenta, aaah Sai che mi hai davvero rotto il cazzo con le tue fotografie? Gradirei che tutte le mie facce rimanessero solo mie Scatti mille scatti digitali e poi mi abbacini col lampo Sai che mi hai davvero importunato con la dagherrotipia? Gradirei che la mia pulcra imago rimanesse solo mia Impressioni lastre elettrolitiche e mi abbacini col lampo Flash! Flash! Flash!
8.
Luigi il Pugilista 05:27 video
lyrics
buy track
Vi canto la parabola agonistica Del pugile che fui poi non fui più E di una mia, direi, caratteristica Che mi evitò le botte Nel campo della boxe Col fatto che da piccolo ero piccolo Le zuffe le schivavo o perlopiù Finivano col capo dei rivali Che diceva “non ti picchio Solo perché hai gli occhiali” E cominciai di colpo ad anni sette La vita da quattrocchi e due stanghette Così iniziò la mia carriera atipica Picchiavo io ma non picchiavan me E non per la mia condizione atletica Ma perché se hai l’occhiale Nessuno ti fa male E questo sono io Luigi il pugilista Che ha il dono della svista E che nessuno pesta Faccio a modo mio E pugilo da dio Senza venir percosso Perché io invece posso E le manone addosso Gliele metto io Parola di Luigi Lo so che l’altro a me mi sottovaluta Ma tiro i pugni a vanvera finché Colpisco col bicipite l’occipite E lui assapora il botto di un tipo di cazzotto Di quelli che uno sembran ventisette Parola di quattrocchi e due stanghette E questo sono io Luigi il pugilista Dai fondi di bottiglia Boxo a meraviglia C’ho uno stile mio Non è un problema se È tutto un po’ sfocato Ma quello che ho menato Sì che l’ha capito L’ho menato io Parola di Luigi Ma un giorno al suono della campanella Fece il suo ingresso quella donna bella Che regge il numero del round in corso Io all’improvviso mi sentii disperso Tolsi gli occhiali per sembrare aitante E l’avversario me ne diede tante Ma questo sono io Luigi il tumefatto Che dall’84 deteneva il titolo dei pesi paglia E quando mi svegliai Vedevo molto meglio E quella donna bella che sembrava bella Era soltanto un tipo Era soltanto un tipo Ma io me ne infischio
9.
Una Sera Con Gli Amici 04:37
lyrics
buy track
Una sera con gli amici Prima o poi si finisce a parlare di quello che non c'è Cosa ha fatto di male? Ha commesso l'errore di non venire qui stasera Così tutti si lasciano andare e la sera diventa Il regno del pettegolezzo Ha detto, ha fatto, è andato, tornato, trovato la ragazza Si ma adesso mi sorge un sospetto Che cosa diranno i miei amici Quando io non ci sono Non ci sono io Parlano tutti dei miei difetti E io ci soffro, ci resto male Narrano fatti, detti e ridetti È tutto vero, però a me non mi va Le serate con gli amici Ho pensato che è meglio cercare di essere presente Un antidoto efficacissimo contro le lingue di serpente Impedisce che una serata diventi Il regno del pettegolezzo E qualora dovesse accadere Di certo non sarò il protagonista Perché si finisce per parlare Soltanto di quello che non c'è E chi non è venuto, lo sa, è peggio per lui Parliamo tutti dei suoi difetti E lui ci soffre, ci resta male Narriamo fatti, detti e stradetti È tutto vero, però a lui non gli va Parlano, parlano (ua-ua) Parlano, parlano (ua-ua) Narriamo fatti, detti e stradetti È tutto vero, però a lui non gli va Chissà se lo sa Mi sa che lo sa
10.
Amore Amorissimo 03:56
lyrics
buy track
Come stai senza me come stai amore bellissimo Come sto senza te come sto amore malissimo Ho sbagliato a lasciarti da sola Ho sbagliato a chiamarti una sòla Ora do dell’idiota a me stesso E lo dico fortissimo Con chi hai fatto l’amore in mia assenza, spero nessunissimo Quanto ho fatto l’amore in tua assenza, ti giuro pochissimo Nella notte che scende sui viali Certe donne a me fin troppo uguali Ti assicuro però che ho pagato Quell’amore carissimo Tornerai tornerai tornerai, io spero prestissimo Darti fuoco alla macchina è stato un errore grandissimo Metti il casco mio amore piccino E raggiungimi col motorino Puoi prestarmelo poi quando arrivi Che mi serve tantissimo Tu mi dici che son nauseabondo Che non c’hai mica scritto giocondo E mi dai una testata sul viso Ma lo apprezzo tantissimo Io ti amo, je t’aime, yo te quiero, I love you moltissimo Voglio dirtelo in tutte le lingue, scandito benissimo Vieni a darmi sollievo alle mani Ma poi scendi a pisciare i miei cani Nei giardini che videro noi Limonare tantissimo Di un amore troppissimo O mio amore amorissimo
11.
Il Tutor di Nerone 05:02
lyrics
buy track
No, non mi disturbi, avevo appena messo piede a casa mia Dimmi dimmi pure dimmi dimmi son qui apposta per te Te te te teeee Scusami ma devo metter giù Ci sentiamo in settimana, ti chiamo io Seneca diceva che la vita non è mica così breve, però Regalare tempo a destra e a manca è un errore micidiale Imperdonabile Penso che la penso come lui E vado via una settimana, e ti saluto ciao ciao, ti saluto ciao Partirò per Timbuctù Non mi troverà nessuno laggiù Ci sei anche tu? E nell’antica capitale del sultanato del Mali Proprio non me lo aspettavo di incontrare un cagacazzo come te Se pretendi subito il feedback sul tuo splendido progetto Forse non mi son spiegato bene esponendoti il concetto Di un grande vecchio Seneca non era mica un pirla: Era il tutor di Nerone, insieme a Burro Certo che il lavoro oggigiorno ha dei tempi molto stretti E per rispettare le scadenze tutti corron come matti Accelerati Senza correre tutti come matti Si potrebbe avere il tempo di studiar filosofia Riscoprire Seneca ed accorgersi che Pensi che la pensi come lui, che era il tutor di Nerone Partirò per il Perù Non mi troverà nessuno laggiù Nemmeno tu… Corron tutti come matti Non si sa perché Evidentemente ne sanno più di me È impossibile fermarsi, è vietato lo stop La Milano che pippa è sempre al top Tutti corron come matti Dove vanno chissà, forse vanno alla fiera fuori città Il Cenacolo non riesci a visitarlo mai Ma la Milano che pulsa adesso ha lo sky-line Matti corron come tutti Vanno forte però La Fiera di Milano poi l’hanno fatta a Rho Ti richiamo in settimana, ti assicuro, vedrai Forse certamente non ti richiamo mai.
12.
Reggia (base per altezza) 02:54
buy track
13.
Come gli Area 03:45
lyrics
buy track
Vorrei suonare come gli Area il gruppo italiano ma i pezzi sono molto difficili di questo gruppo italiano non sono capace di suonare i pezzi degli Area perché sono dei brani impossibili le canzoni degli Area Allora sai che faccio scrivo una canzone che assomiglia a una canzone degli Area me la studio bene perfettamente bene e poi la canto per te Che bravi che erano gli Area International Popular Group Demetrio cantava di brutto accompagnato da musicisti che suonavano di brutto esploravano musiche nuove e la gente ascoltava un pubblico costituito da giovani comunisti, capelloni e drogati Come tutti sanno il pubblico fascista non ha mai capito un cazzo di musica si però i compagni quando c'è da tirar fuori i soldi tutto tace Se c'è una cosa che mi dispiace è che non li ho mai visti dal vivo all'epoca ero solo un bambino figurati se i miei genitori mi portavano a un concerto degli Area Tanti fricchettoni, tanti comunisti, troppa gente che non paga il biglietto, mancano i proventi e, alla fine, dimmi che ti magni. Gli strumenti? Alla fine 'sto pezzo stile Area è venuto un benino se l'avessero scritto proprio gli Area sarebbe un casino questo lo puoi cantare senza essere Stratos questo lo puoi suonare senza essere Tofani, Fariselli, Tavolazzi, Capiozzo senza essere gli Area
14.
A Piazza San Giovanni 01:54
lyrics
buy track
Sul prato di piazza S. Giovanni È già arrivata un sacco di gente Qualcuno potrebbe obiettare Che a San Giovanni non c’è ‘sto gran prato Ma se ci mettiamo a sindacare Al concerto dei sindacati Entriamo in un loop di paranoia E chissà dove andiamo a finire Chissà dove finiamo ad andare C’è quello che si fa le menate C’è quello che se l’è già fatte Ci sono quelli con lo zaino Che in genere arrivano da Cagliari Chissà perché proprio da Cagliari Chissà E i tecnici hanno già attaccato i cavi E i fonici acceso i pirulini E mischiano il sonoro con esiti sovente deludenti E c’è un generatore diesel Che è il cuore pulsante del sistema Perché il diesel è la giusta propulsione Per il suddetto concertone A piazza S. Giovanni viene sempre tanta gente Non per il concerto in sé ma perché non costa niente Perché il biglietto del concerto del primo maggio È uno omaggio
15.
Complesso del Primo Maggio 18:48 video
lyrics
buy track
Questa è lacanzone del complesso del primo maggio che in genere si esibisce sotto il sole di pomeriggio con la chitarra acustica accordata calante che la gente che balla a torso nudo neanche la sente Corre nu guaglione dentro al centro sociale corre nu poliziotto che lo vuole acchiappare corre il metalmeccanico che brandisce una biella corre quella col piercing che non è tanto bella. Complesso del primo maggio complesso del primo maggio ti va riconosciuta una certa dose di coraggio Complesso del primo maggio Complesso del primo maggio che quando la sento mi sento a disagio E all’improvviso parte una canzone tipo Bregovic Bregovic La musica balcanica ci ha rotto i coglioni è bella e tutto quanto ma alla lunga rompe i coglioni certo ne avrei senz’altro tutta un’altra opinione se fossi un balcanico se fossi un balcone Ma siccome non sono croato nè un balcone balcano io non capisco perché tutti quanti continuano insistentemente a suonare questa musica di merda Ma comunque prima di cantare una canzone balcanosa ricorda di fare una cosa lanciare un’invettiva contro il capitalismo. (Allora noi vogliamo dedicare questa canzone contro il capitalismo, perché è ora dire basta col lavoro che sfrutta tutti. Devono capire che hanno rotto le palle i padroni, perché le masse operaie… o ma non vi sento fatevi sentire, siete tantissimi!) Corre nu guaglione dentro al centro sociale corre nu poliziotto che lo vuole acchiappare corre il metalmeccanico che brandisce una biella corre quella col piercing che non è tanto bella. Complesso del primo maggio che vi stanno i cantanti tutti e due vorrebbero essere l’unico lì avanti non mi riferisco per forza ai Linea 77 ma i Linea 77 sono un ottimo esempio e all’improvviso parte una canzone tipo Linea 77 (Canto io No, canto io Tocca a me, tu avevi cantato prima Sì, ma un pezzo più corto Non mi stare davanti, non mi cantare sopra Vi invito a lasciare tutto Rispetto la vostra decisione di farci da parte No mi faccio da parte io) Poi arriva il complesso e valorizza il territorio impara quattro accordi ci costruisce un repertorio e senza motivo c'ha un percussionista ghanese che è stato ricollocato in un complesso pugliese E all’improvviso parte una canzone tipo Van de Sfroos (La figlia del padrone voleva far l’amore con tre cassaintegrati sul comò Ma il padrùn fa la frittada ghe ne dà minga al cassaintegrada Dalle belle braghe bianche alla fine le palanche non gli dà Ma prima di cantare una canzone vandesfrosa ricordati di dire una cosa il primo maggio è fatto di gioia ma anche di noia. (Scusate signori siamo un complesso tanto povero per favore andate tutti in Piazza San Giovanni del concerto Primo Maggio che mentre voi guardate concerto noi veniamo in vostre case e vi facciamo appartamento e cacca sul letto grazie mille tutti) Complesso del mezzogiorno lu complesso di mezzogiorno vedrai che al primo maggio suoni intorno a mezzogiorno Complesso tipo Bregovic Complesso tipo Bregovic vedrai che al Primo Maggio suoni intorno al primo pomerigg Complesso con due cantanti tipo Linea 77 cantate uno alla volta che nessuno ci rimette Complesso del territorio lu complesso del territorio impara altri quattro accordi che raddoppi il repertorio Complessi del Primo Maggio più importanti tipo Negramaro e Jovanotti sappiate che voi siete i pesci grossi... e prima si esibiscon gli avannotti.

about

A cinque anni da Studentessi Elio e le Storie Tese pubblicano “L’album biango” il cui titolo omaggia “The white album”, il nono album dei Beatles.

Contiene 15 canzoni inedite che confermano gli EelST come band unica nel panorama musicale italiano con i loro testi geniali e irriverenti oltre alla ormai rinomata maestria musicale, un mix che rende ogni loro brano un ‘pezzo unico’.


Oltre a “Complesso del primo maggio”, nel disco ci sono anche i brani con cui Elio e le Storie Tese hanno trionfato al 63esimo Festival di Sanremo, “Dannati forever” e “La canzone mononota”, che si è aggiudicata il Premio della Critica “Mia Martini”, il Premio per il miglior arrangiamento, il Premio della Sala Stampa, Web, Radio e Tv e ha conquistato il secondo posto nella classifica finale.

credits

released May 7, 2013

license

all rights reserved

tags

about

Elio e le Storie Tese image

Elio e le Storie Tese Milan, Italy

Elio e le Storie Tese has been a cult band in the Italian underground music scene for a very long time. Incredibly funny and strongly talented musicians, they recorded 10 studio albums and toured all over Italy for decades, untill 2018, when decided to disband. They’re still running their own label, Hukapan, and trying to launch new artists and release interesting music. ... more

shows

contact / help

Contact Elio e le Storie Tese

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Elio e le Storie Tese, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now